Boekgegevens
Titel: Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Auteur: Marin, Pieter; Scheerder, H.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en Van de Grampel, 1826
Amsterdam: A. Bakels
2e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6334
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201359
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Vorige scan Volgende scanScanned page
96
Méthode Familière. " J
Sta op, (teriiit.
Schuif mven floel y^mt ach^
Blijf hier.
Doe de deur toe.
Doe de deur open,
Klct^ u,
ïVasch uwe handen.
Dek u {zet uwen hoed op").
Neem uwen hoed af.
Spretk met mij.
Spreek geen Nederduitsch.
Baast u.
Laat dat flaan.
Dat deugt niet.
Dat is goed.
Dat is beter.
Geef mij bier.
Geef mij brood.
Hebt gij gedronken f
Hebt gij gegeten ?
Ga heen.
Kom ras 'weder.
Van 'waar komt gij?
Waar zijt gij geweest?
Hebt gij God gebeden ?
Hebt gij ontbeten ?
Hebt gij uwe les geleerd?
Kent gij uwe les wel ?
Wat hebt gij van daag ge-
daan ?
Wat wilt gij doen?
Wat wilt gif Uggen?
Wat is uw voornemen?
Welke is uwe gedachte ?
Waar kijkt gif naar?
Hebt gij zoo groote haast ?
Levez-vous. (se.
Reculez un peu votre chai-
Restez ici.
Fermez la porte.
Ouvrez la porte.
Habillez-vous.
Lavez-vous les mains.
Couvrez-vous.
Otez votre chapeau.
Parlez avec moi.
Ne parlez pas Hollandais.
D(^pôchez-vous.
Laissez cela.
Oela ne vaut rien.
Cela est bon.
Cela est meilleur.
Donnez-moi de la bière.
Donnez-moi du pain.
Avez-vous buV
Avcz-vous mangé?
Allez-vous en.
Revenez vite.
D'où venez-vous?
Où avez-vous été?
Avez-vous prié Dieu?
Avez-vous déjeûné ?
Avez-vous appris votre
leçon ? (çon ?
Savez-vous bien votre le-
Qu'avez-vous fait aujour-
d'hui?
Que voulez-vous faire?
Que voulez-vous dire?
Quel est votre dessein?
Quelle est votre pensée?
Que regardez-vous?
Etes-vous si pressé ?