Boekgegevens
Titel: Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Auteur: Marin, Pieter; Scheerder, H.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en Van de Grampel, 1826
Amsterdam: A. Bakels
2e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6334
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201359
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Vorige scan Volgende scanScanned page
Méthode Familière. " J
ninklijk; proiE, prooi; nag^oire y \\n van een*
visch, enz.
01, ole 5 eoi, DIENT, eoient als è:
♦ Hoilandois^ Hollander; monnoi^ ^ munt; je ga-
^Eois, ik weddede; ils chantoiEf^T , zij zongen;
ils mangiLoiENT ^ zij aten, enz.
Thans echter fchrijft men vrij algemeen deze en
dergelijke woorden met ai^ om alzoo den klank oi
des te beter van at te onderfcheiden.
Wanneer op 01 eene n volgt, fpreekt men deze
letters bijna uit als oe-ein:
roiN, hoek; /oin) ver; témom ^ getuige, enz.
oei als ui:
oei/, oog; ov.\Uet ^ angelier, enz.
ou, cue als oe:
,f;oux, wij; /rou , gat; ^oue , flijk;/tf/oue , ik
prijs, enz.
oeu als eu in voeu, wensch, enz.
Doch als cr eene r op volgt, bijna als ui:
moEVRSy zeden; soeuk^ zuster; ^toeur 5 hart, enz.
otjiLL als oelj:
Z'ouiLL/r, koken; grenoviLhe^ kikvorsch ; ^rouiL-
Lo«, kladboek, enz.
UE als u:
rvE , (Iraat; mjE 9 wolk; vue, gezigt enz.
UI als wi:
/ui, hem; «ui^, nacht; étui^ koker, enz.
uit, zie EUIL.
de medeklinkers {Comonnes).
Ook van deze zullen wij, kortheidshalve, de foo-
danige opgeven, welke van de Nederduitfche in
uitfpraak of gebruik verfchilkn:
c vóór a^ 0 u ihandc, heeft den klank van
CAdre^ lijst; corps ^ ligchaain ; cumwx , nieuws-
gierig, enz.
^JDoch wanneer zij van onderen met een haak-