Boekgegevens
Titel: Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Auteur: Marin, Pieter; Scheerder, H.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en Van de Grampel, 1826
Amsterdam: A. Bakels
2e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6334
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201359
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Vorige scan Volgende scanScanned page
12
Méthode Familière.
woord voorkomt, wordt dezelve meestal als é uit-
gefproken :
donuM'i gaf; /ai, ik heb; je rangzAi^ ik
fchikte, enz.
ail, atll , als alj^
travML^ werk ; /»aill-?, ilwo; èatAiLLe, flag, enz.
ad als a :
pAOfi (paf2), paauw;/ao/? (fan)^ jong van een hert,enz.
Ook als Ö^ in SAone(S6ne^^ Frajikrijk.
Aou als oe^ in aoü^ {pe of oü), A ugustus of Oogstmaand.
AU, EAU 5 als 6:
Avne^ el; dé/AVt ^ gebrek; eau, water, enz.
EI als è:
phxn, vol; desszw^ voornemen; att^inte^ aanval, enz,
EiL, EiLL als elj:
jo/eil, zon; sommEiL^ flaap; jw^rveill*?, won-
der, enz.
ea als a^ en eo als o:
vengEAnce^ wraak; pigtofi^ duif, enz.
EA bijna als ui
/Eur, hun; hEvre^ uur; servttEVr ^ dienaar, enz.
\ Wanneer echter deze klank van .eene x gevolgd
wordt, fpreekt men denzei ven als eu in het Neder-
duitsch uit:
^eux, twee; /eux, fpelen; deze, enz.
EUiL 9 EuiLL als ////ƒ;
, rouw; jeuil, drempel;/EuiLLE ,blad, enz.
In ié, lÈ , 10, lEU worden elke der klinkletters
alzonderlijk gehoord:
amitiÈ^ vriendlchap; bikre ^ bier; occasion^ gele-
genheid; jDieu, God, enz.
len als tan; ier als ié:
patiE^ce^ geduld; paniFA^^ mand, enz.
IEN ook als ièn :
^len, wel; .Ie .vien, de zijne; /-ien , niets , enz.
oë, 01, oy, oie en eoi als oa:
p^le, kagclïel; /oi, wet; ro\al (joi-iaT) , ko-