Boekgegevens
Titel: Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Auteur: Marin, Pieter; Scheerder, H.
Uitgave: Amsterdam: Schalekamp en Van de Grampel, 1826
Amsterdam: A. Bakels
2e verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6334
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201359
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Méthode familière, pour ceux qui commencent à s'exercer dans la langue française = Gemeenzame leerwijze voor degenen, die zich in de Fransche taal beginnen te oefenen
Vorige scan Volgende scanScanned page
112
MéiJiodc FamlUcrc.
Ik heb hem ergens gezien.
Ik weet niet ^ waar ik
hem gezien heb.
Gij hebt hem bij mijnen
boekverkooper kunnen
zien.
Gij hebt gelijk.
Daar heb tk hem gezien.
Bij is van eene zeer
goede inborst, {genaam.
Zijn omgang is zeer aan-
Hij is van een aange-
naam onderhoud.
Het wéér is fchielijk ver-
anderd.
Het is dezer dagen zeer
Jlordig weer geweest.
Het is van daag fchooner
weer dan gisteren.
Het waait bijna niet.
Men fchept hier eene
zachte lucht. (den.
Het begint warm tc wor-
De zon heeft reeds veel
kracht.
Laat ons in de fchaduw
gaan,:
Wat is het fchoon op het
land !
Ik mag dat, eerfie groen
wel zien.
Er zullen haast bladen
aan de hoornen zijn.
Zie hier een aangenaam
gezigt,
Ir ij gaan een weinig te ras.
Laat ons wat zachter gaan.
Je l'ai vu quelque part.
Je ne sais où je l'ai vu.
Vous avez pu le voir chez
mon libraire.
Vous avez raison.
C'est là que je l'ai vu.
Il est de fort bonne hu-
meur, (agréable.
Sa conversation ùst très-
Il est d'un agréable entre-
tien.
Le temps a subitement
changé.
Il a fait bien vilain ces
jours passés.
Il fait aujourd'hui plus
beau qu'hier.
Il ne fait presque point
dc vent.
On respire ici un air doux.
Il commence à faire chaud.
Le soleil a déjà beaucoup
de force.
Allons à l'ombre.
Qu'il fait beau à la cam-
pagne i
'J'aime bien à voir cette
première verdure.
Il y aura bientôt des feuil-
les aux arbres.
Voici une agréable vue.
Nous allons un peu trop vire.
Marchons plus douccnicnt,'