Boekgegevens
Titel: Littérature de l'enfance: choix de morceaux, destinés à l'usage des écoles
Auteur: Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1885
6e éd
Opmerking: II: Classes moyennes
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6308
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201348
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Littérature de l'enfance: choix de morceaux, destinés à l'usage des écoles
Vorige scan Volgende scanScanned page
72
Eh parbleu! je l'aurais pendue
A l'un des chênes que voilà;
C'eût été justement l'affaire:
Tel fruit, tel arbre, pour bien faire.
C'est dommage, Garo, que tu n'es point entré
Au conseil de celui que prêche ton curé;
Tout en eût été mieux: car pourquoi, par exemple.
Le gland, qui n'est pas gros comme mon petit doigt,
Ne pend-il pas en cet endroit?
Dieu s'est mépris: plus je contemple
Ces fruits ainsi placés, plus il semble à Garo
Que l'on a fait un quiproquo".
Cette réflexion embarrassant notre homme:
„On ne dort point", dit-il, „quand on a tant d'esprit".
Sous un chêne aussitôt il i) va prendre son somme.
Un gland tombe: le nez du dormeur en pâtit.
Il s'éveille; et, portant la main sur son visage.
Il trouve encor le gland pris au poil du menton.
Son nez meurtri le force à changer de langage.
„Oh! oh!" dit-il, „je saigne! et que serait-ce donc.
S'il fût tombé de l'arbre une masse plus lourde,
Et que ce gland eût été gourde?
Dieu ne l'a pas voulu: sans doute il eut raison;
J'en vois bien à présent la cause".
En louant Dieu de toute chose,
Garo retourne à la maison.
La Fontaine.
Fulion, inventeur des bateaux à vapeur.
L'histoire nous apprend que ceux qui, par les inven-
tions ou par les découvertes auxquelles les guida leur
génie, immortalisèrent leur mémoire, ont trouvé de tous
les temps les plus grands obstacles pour faire comprendre
à leurs contemporains tout ce que leurs idées avaient de
grand et de sublime: témoin Colomb qui se vit traiter
de visionnaire, quand il demanda les secours nécessaires
pour réaliser son plan (1492); témoin Galilée qui, à
l'âge de soixante-dix ans (1634), se vit contraint denier
dt. Toujours liaison dans les adverbes: Jussifâ-f après ; plufô"
{'aifjourd^hui que demain; taniô-fïl rit^ et tanio-fil pleure.