Boekgegevens
Titel: Littérature de l'enfance: choix de morceaux, destinés à l'usage des écoles
Auteur: Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1885
6e éd
Opmerking: II: Classes moyennes
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6308
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201348
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Littérature de l'enfance: choix de morceaux, destinés à l'usage des écoles
Vorige scan Volgende scanScanned page
i ^
34
le plus honorable et l'anoblit lui et toute sa postérité ;
ensuite il donna ordre d'équiper sur-le-champ une flotte
entière pour un second voyage. L'équipement de la flotte
fut poussé avec tant d'ardeur, qu'en peu de temps dix-
sept vaisseaux se trouvèrent prêts à mettre à la voile
dans le port de Cadix i). L'envie d'acquérir des richesses
attirait un nombre incroyable d'hommes qui désiraient
être de ce voyage. Colomb ne pouvant les emmener tous,
en choisit quinze cents, et eut soin que les vaisseaux fus-
sent pourvus de toutes les choses nécessaires, tant au
voyage qu'à la fondation de plusieurs colonies. Il fallait
pour cela quantité d'outils et d'insti'uments de toute
espèce, plusieurs quadrupèdes inconnus dans le nouveau
monde, tels que chevaux, ânes, taureaux, vaches, co-
chons, etc.
Les animaux malades de la peste
Un mal qui répand la terreur,
Mal que le ciel, eu sa fureur,
Inventa pour punir les crimes de la terre,
La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom).
Capable d'enrichir en un jour l'Achéron 3),
Faisait aux animaux la guerre.
Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés :
On n'en voyait point d'occupés
A chercher le soutien d'une mourante vie;
Nul mets n'excitait leur envie;
Ni loups ni renards n'épiaient
La douce et innocente proie;
Les tourterelles se fuyaient :
Plus d'amour; partant, plus àe joie.
Le lion tint consêil, et dit: „Mes chers amis.
Je crois que le ciel a permis
M Pr. Cadiz.
On considère généralement cette fable comme le chef-d'œuvre
de La Fontaine.
Pr. Â-ké-Ton. Un des cinq fleuves des enfers.
Quelques-uns font sentir même devant une consonne: toM''
viendront, ils y sont tous'; c'est une mauvaise prononciation. Devant
une voyelle Vs se lie : tou-z étaient.
') Pr. è-ksi-tè.