Boekgegevens
Titel: Littérature de l'enfance: choix de morceaux, destinés à l'usage des écoles
Auteur: Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink, 1885
6e éd
Opmerking: II: Classes moyennes
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6308
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201348
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Littérature de l'enfance: choix de morceaux, destinés à l'usage des écoles
Vorige scan Volgende scanScanned page
113
faisaient feu et foudroyaient la côte. Quand Tembrase-
raent eut gagné les soutes à poudre, d'affreux éclats reten-
tissaient du sein de cet horrible incendie, et dispersaient
au loin des débris, des corps expirants, des troncs mutilés.
Les habitants de Scio, accourus au rivage et tremblant
de voir leur ville pillée par les vainqueurs, voyaient dis-
tinctement à la lueur de l'incendie, et sur toute la mer,
différentes scènes de cette horrible catastrophe: les eaux
couvertes de malheureux nageant à travers les débris en-
flammés; la forteresse de ïchesmé, la ville et une mos-
quée, bâties en amphithéâtre sur une colline, abîmées de
fond en comble, et tous les habitants de cette côte fuyant
sur les hauteurs éloignées. On entendait mugir dans
l'enfoncement des terres les montagnes et les rochers. Au
moment de cette destruction, il y eut un si horrible fra-
cas que Smyrne, distante de dix lieues, sentit la terre
trembler.
Athènes, à plus de cinquante lieues d'une mer coupée
d'îles, prétend en avoir entendu le bruit. Les vaisseaux
russes, quoique assez éloignés, étaient agités comme par
les secousses d'une violente tempête. Cet affreux spectacle
dura depuis une heure après minuit jusqu'à six heures
du matin.
Rulhière *). Histoire de Pologne^ liv. XI,
Don Quichotte combat Tarmée d'Alifanfaron
Un jour Don Quichotte aperçut de loin un grand nuage
de poussière. „Sancho", dit-il, „enfin le voici, ce jour
que la fortune me réservait, ce beau jour où mon cou-
rage va m'acquérir une immortelle gloire! Vois-tu là-bas
ce tourbillon? C'est une innombrable armée composée de
toutes les nations du monde". „A ce compte-là", répondit
Sancho, „il doit y en avoir deux; car de cet autre côté
») Historien et littérateur distingué du 18« siècle (1735—1791),
auteur d'ouvrages sur la Russie et sur la Pologne, et de plusieurs
pièces de poésie.
*) Héros d'un roman espagnol de Michel Cervantes, auteur qui
vivait au 16« siècle. Indigné de la passion que le public montrait
alors pour les romans de chevalerie, remplis de sorciers, de géants
et de dragons, Cervantes écrivit son Don Quixotte et mit au grand
jour toutes les folies et les extravagances des soi-disant chevaliers
errants.
Littérature. II. 8