Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
88
Le juge reprit alors : « Edouard, allez me chercher
une bi-anche de ce chêne dont vous venez de me
parler: j'en ai besoin. Quant à vous®), Egbert, vous
resterez ici jusqu'au retour d'Edouard."
Edouard partit aussitôt. Peu de temps après, le
juge dit: ((Edouard tarde beaucoup'*) ; où donc peut-il
s'arrêter si longtemps ? Egbert, allez à la fenêtre,
et regardez s'il ne vient pas encore."
— Monsieur, répondit Egbert, il est impossible
qu'il puisse être si tôt de retour, car l'arbre dont il
a parlé est à une forte» lieue d'ici.
— Homme impie et trompeur! s'écria le juge irrité,
tu voulais jurer que tu connaissais aussi peu l'arbre
que la bague ! Je suis convaincu maintenant que tu
connais la bague aussi bien que le chêne.
Egbert fut condamné à restituer la bague et à être
pendu à l'arbre en question'').

67. Jean Touche-à-tout^ ).
Jean Touche-à-tout! quel drôle de^) nom, dites-vous;
et vous avez raison. Aussi n'est-ce pas son vrai nom,
son nom de famille, mais un surnom qu'on lui a
donné à cause d'un malheureux défaut.
Ses mains ne peuvent rester en repos. Il les pro-
8. JFaé u betreft. 9. Blijft lang iceg. 10. Groot. 11. En
question , beiousten.
1. Uoer al, 2. Drôle de, zonderlinge. 3. A cause do, wegens.