Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
87
et pour les engager'à lui livrer leur saint évêque,
furent inutiles.
Saint Frumence gouverna son troupeau jusqu'à sa
mort.
66. Le Chêne.
Deux jeunes gens, Edouard et Egbert, se présen-
tèrent ') un jour devant le juge.
Édouard parla ainsi au juge: «Étant sur le point,
il y a trois ans, d'entreprendre un long voyage, je
confiai à Egbert, que je croyais mon meilleur ami,
une bague de diamants. Aujourd'hui il nie le dépôt^)."
Egbert posa la main sur sa poitrine, et s'écria :
« Je jure sur mon honneur, jamais je n'ai eu la
moindre connaissance de la bague dont il parle. En
vérité^), il semble que mon ami Édouard a perdu la
raison^)."
— Édouard, dit alors le juge, avez-vous des témoins
qui puissent affirmer que vous avez remis'') la bague
à Egbert?
— Non, répondit Édouard, il n'y avait pas d'autre
témoin que le vieux chêne au milieu des champs,
dans l'ombre duquel nous nous fîmes nos adieux*^).
Egbert dit : « Je suis prêt à faire serment que j'ai
aussi peu de connaissance') de l'arbre que de la bague."
13. OoerhaUn.
1. Verschenen. 2. Il nie le dépôt, ontkent hij hem in bewaring
ontvangen te hebben. 3. Liderdaad. 4. Verstand. 5. Ter hand
gesteld. 6. Wij afscheid van elkander namen. 7. Dat ik evenmin
iets weet.