Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
(iO
Hubert J'ajusta") et fit feu") ; mais la frayeur lui ayant
fait manquer son coup"»), il grimpa lestement sur un
arbre. Eustache, dont le fusil rata®), coucha bien
vite par terre, et retenant son haleine, il fit le mort'
L'ours vint le flairer à la bouche, au nez et aux
oreilles, puis il s'éloigna sans lui faire aucun mal, car
on sait (jue les ours ne touchent point aux cadavres.
Alors Hubert descendit de l'arbre, et voulant railler^ ')
son camarade, lui dit en plaisantant^-); «Raconte-moi
donc ce que l'ours t'a dit à l'oreille." — « Il m'a dit
qu'il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant
d'avoir tué la béte."
Il ne faut pas vendre d'avance
Le bien qu'on a en espérance'*^).
45. Le Clou.
Un villageois sella son cheval pour se rendre à la ville.
Avant de monter à cheval, il s'était bien aperçu')
qu'il manquait un clou à l'un des fers. « Bah!" disait-
il , «un clou de plus ou de moins, cela ne fera rien,"
et il se mit en route.
6 Ajuster, mikken op. 7. Faire feu, schieten. 8 Manquer son
coup, missen. 9. Ketste. 10. Faire le mort, zich dood houden,
11. Voor H lapje houden. 12. Schertsend. 13. Dat men nog niet
bezit.
1. Ilad hij wel bemerkt.