Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
54
finie, il sortait tout joyeux, et convoquant') tous les
enfants du voisinage à l'aide") d'une clochette qu'on lai
avait donnée pour son divertissement, il les rangeait
en cercle autour de lui, leur récitait") la leçon qu'il
venait d'appendre, et la leur faisait redire'°) par petites
phrases coupées''), jusqu'à ce qu'ils la sussent.
A l'église on le voyait prés de sa mère, les mains
jointes, les yeux attachés sur l'autel, et tout son corps
dans une posture'^) si respectueuse, qu'il semblait un
petit ange.
Sa tendresse") pour les pauvres était incomparable ;
la plus grande jouissance' ') qu'on pùt lui procurer, était
de lui donner queUjue chose pour le leur distribuer.
Sitôt qu'il entendait leurs voix à la porte, il s'empres-
sait d'aller les secourir'5); si c'était pendant le repas, il
leur portait une partie de sa propre nourriture. Quand
il n'avait rien à donner, il allait demander l'aumône à
son père ou à sa mère.
--—--------
39. Suite.
Il faisait dans l'intérieur du château de petites chapelles
ou de petits autels, les décorait avec les images ou les
fleurs qu'il pouvait se procurer, et y priait plusieurs
fois le jour'), récitant à haute voix les prières qu'on
lui avait enseignées. Il menait'^) les enfants à ses petites
7. Convoquer, bijeenronpun. 8 Door middel van. 9. Zegde hun
voor. 10. Nazeggen. 11. Afgebroken. 12. Houding. 13. Teedere
liefde. 14. Genot. 15. D'aller les secourir, om hun van dienst te zijn.
1. Meermalen daags. 2. .Mener à , geleiden naar.