Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
44
il lui demanda si le feu de l'enfer était aussi terrible
que celui qu'il avait sous les yeux.
— Hélas ! mon enfant, lui dit-elle , le feu que tu
vois n'est rien en comparaison de celui de l'enfer.
— Oj mon Dieu, s'écria-t-il en palissant^), sij'allaisy
tomber®).
— Ne crains rien , reprit la mère, qui s'aperçut
de son elî'roi, l'enfer n'est pas pour tout le monde; il
n'est que pour ceux qui auront désobéi à leurs parents,
qui n'auront pas aimé le bon Dieu. Pour toi''), tu n'iras
pas brûler dans ce feu , si tu es sage.
Ces paroles le rassurèrent'); mais il se les rappela
souvent dans la suite.
Un autre jour sa mère l'avait grondé avec beaucoup
de sévérité, à cause**) d'une faute que l'étourderie ou la
tendre jeunesse de l'enfant pouvaient excuser. Quand elle
se fut retirée®), quelques domestiques dirent a l'enfant
pour le flatter : « Quoi ! tu te laisses ainsi traiter !...
Tu n'avais rien fait ; . . ta mère ne t'aime pas." Mais
Louis leur répondit aussitôt: « Je ne veux pas qu'on dise
du mal de maman ; si elle m'a puni , c'est pour mon
bien , je l'avais mérité."
Ses parents le placèrent dans un collège, où il édifia'
tous ses camarades par son recueillement'') dans la
prière, sa modestie, sa docilité envers ses maitres et
son zèle pour l'étude. Il y mourut à l'âge de 14 ans,
regretté'^) de ses maîtres et de ses camarades.
4. Bleek van schrik. 5. Als ik er eens in stortte, 6. Wat u
betreft. 7. Rassurer, geruststellen. 8. Wegens, 9. Toen zij weg
was. 10. Stichten. 11. Ingetogenheid. 12. Betreurd.