Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
35
24. Le Pain.
Dans un temps de disette'), un homme riche qui
faisait un noble emploi de ses richesses en secourant
les pauvres, rassembla un jour dans sa maison les
enfants pauvres du voisinage. « Vous voyezdit-il ,
c< ce panier rempli de pains ; chacun de vous peut en
prendre un , et tous les jours à la même heure, vous
pouvez revenir, jusqu'à ce qu'il plaise à Dieu^)denous
envoyer des temps plus heureux."
Les enfants se précipitèrent') sur le panier et dis-
putèrent entre eux qui aurait le meilleur pain. A la
fin ils se retirèrent') sans songer même à remercier
leur bienfaiteur.
La seule®) Thérèse, petite fille bien pauvre, mais
proprement vêtue, se tenait un peu éloignée ; elle
s'approcha la dernière avec timidité''*), et prit le plus
petit pain, le seul qu'on eût laissé dans le panier;
ensuite elle remercia poliment son bienfaiteur et s'en
retourna^) contente.
Le jour suivant, les enfants se montrèrent tout
aussi mal élevés'') , et la pauvre Thérèse eut un pain
qui était de moitié plus petit que les autres ; mais
lorsqu'elle fut de retour chez ses parents, et que la
mère entama®) le pain, il s'en échappa'") plusieurs
pièces d'argent.
1. Schaarsckheid, 2. Totdat hei God behagen zal. 3. Se précipiter,
zich werpen. 4. Se retirer, heengaan. 5. La seule, alleen. 6. Elle
«'approcha la dernière avec timidité , beschroomd naderde zij het
laatst van allen. 7. S'en retourner, huiswaarts gaan. 8. Even
ongemanierd. 9. Entamer, aansnijden. 10. Vielen er.....uit.