Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
102
77. Suite.
Un vent glacial') de nord-ouest faisait grelotter la
bonne veuve sous son manteau. Cependant la neige
ne tombait pas encore. Le cheval fit si bien'), qu'en
moins de deux heures, la mère avait atteint') la ville,
qui se trouvait à*) plus de dix-huit kilomètres.
Elle laissa le cheval à l'auberge et se rendit au
marché. Le mauvais temps avait empêché beaucoup
de fermiers d'apporter leurs provisions au marché,
de sorte que®) la bonne veuve eut le bonheur de ven-
dre en peu d'heures tout son beurre, son lait et son
fromage. Elle se hâta de terminer?) ses autres affai-
res , et se disposa') à repartir à quatre heures du
soir.
Cependant le ciel devenait de plus en plus noir.
(( Vous risquez beaucoup en voulant retourner par un
tel temps, dit l'hôtesse à la veuve, lorsque celle-ci
demanda son cheval. Vous feriez mieux de rester avec
nous cette nuit. Allons, asseyez-vous ici; je vais vous
préparer un lit."
« Non, répondit la veuve, mes enfants mourraient
d'inquiétude, s'ils ne me voyaient pas revenir avant
la nuit. Rassurez-vous®), j'ai du courage, et le bon
Dieu me protégera."
Et saluant l'hôtesse, elle sauta sur son cheval et
partit.
1. IJskoud. 2. Draafde zoo goed door. 3. Atteiodre, bereiken,
4. Die verwijderd was. 5. Zoodat. 6. Afdoen. 7. Se disposer ,
zich gereed maken. 8. Se rassurer , zich geruststellen.