Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 3me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1898 *
5me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6191
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201305
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
99
Vers minuit il se réveilla, et entendit un léger tic-
tac à la muraille contre laquelle il était couché'). Il
tourna les yeux*), et aperçut au clair de la lune')
une belle montre d'argent.
Il eut d'abord un violent désir de la prendre et de
s'enfuir en sautant par la fenêtre. La conscience lui
disait bien qu'il ne fallait pas voler; mais l'envie de
posséder cette jolie montre, devenait de minute en
minute plus violente. Tout à coup il se lève, court
à la fenêtre ouverte , et saute dehors pour échapper
à la tentation.
Après avoir marché, ou plutôt couru, quelques cen-
taines de pas, il regretta") de ne pas s'être emparé
de la montre, et déjà il était sur le point de rebrous-
ser chemin'); mais sa conscience l'avertit encore une
fois ; il fut docile") à cette voix , et continua sa route.
En ce moment la lune disparut, et la nuit devint
très obscure. Ernest s'égara dans les marécages ;
pourtant il réussit enfin à gagner") une petite émi-
nence'") couverte de gazon. Il était tellement acca-
blé de fatigue"), qu'il s'y coucha aussitôt et ne tarda
pas à s'endormir") profondément. A la pointe'-^) du
jour des cris effrayants vinrent tout à coup interrompre
son doux sommeil ; il ouvrit les yeux. . . . Son sang
se glaça") de terreur.
3. Hij lag. 4. II tourna les yeux, Hij wendde zich om. 5. Clair
de lune, maneschijn. 6. Kreeg hij spijt. 7. Rebrousser chemin,
terugkeeren. 8. Il fut docile, Hij luisterde. 9. 11 réussit à gagner,
gelukte het hem . ... te bereiken, 10. Hoogte. 11. Accablé de
fatigue, doodmoede. 13. Ne tar^ à pas à s'endormir, spoedig in slaap
gedompeld lag. 13. Aanbreken. 14. Son sang se glaça, hij werd stijf .