Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
95
là un grand lit, non loin de la cheminée, mais si haut
qu'il eût fallu au moins une chaise pour y monter;
puis une armoire, noircie par le temps, mais assez
joliment travaillée. Sur un dressoir®) s'étalaient») des
ustensiles de fer, des plats et des assiettes d'étain
claires comme de l'argent. Au manteau de la cheminée,
une bonne escopette, ma foi !... reposait sur des bois
de cerf «Il me semble qu'on braconne'») un peu ici,"
se disait François. Un coin de la maison était envahi
par un tas de feuilles sèches. Le roi ne savait pas à
quel dessein elles étaient là ; mais vous allez voir qu'il
le sut bientôt.
Tout pauvre qu'était le logis, le roi s'y plut beaucoup.
La bonne femme, voyant la belle humeur du roi, lui dit :
— Monseigneur prend son mal en patience").
— Pourquoi ])as? je me trouve fort bien ici. Mes
amis me plaignent peut-être, et je me trouve plus
content qu'eux. Ils croient que je meurs de faim, et
je me promets un souper de roi.
— Ah ! monseigneur, si le roi n'avait que ce pauvre
souper-là, il ne rirait pas de si bon cœur que vous.
— Eh ! qui sait ? Il ne sera peut-être pas mieux
traité que moi, ce soir.
— Oh! la marmite du charbonnier ne tenterait")
pas le roi.
— Il se contenterait de moins peut-être. Mais qu'y
a-t-il donc dans cette marmite? Comme cela sent bon!
8. Aanrecht, rek. 9. Waren uitgestald. 10. Stroopen. 11.
Prendre son mal en patience , zich in zijn leed weten te schikken.
12. Tenter, doen watertanden.