Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
93
38. II. Dans la cabane.
Il était temps ; la pluie, une pluie glacée, commen-
çait à tomber à larges gouttes. Le voyageur frappa
un léger coup, et sans plus de cérémonies '), ouvrit
brusquement la porte.
Devant l'àtre était accroupie une femme d'une qua-
rantaine d'années, occupée à préparer le repas du soir.
Elle tourna vivement la téte, quand elle entendit le
pas alerte du voyageur, qui ne ressemblait en rien
aux lourdes allures'') de son mari.
La pauvre femme se leva toute troublée et presque
effrayée, quand elle vit un jeune seigneur en riche
costume de chasse, s'avancer vers elle et la saluer.
— Bonsoir, brave femme ; n'ayez pas peur : je suis
un chasseur égaré ; j'ai perdu mes compagnons, la nuit
m'a surpris, j'ai marché longtemps ; heureusement la
lueur de votre foyer m'a amené ici.
— Entrez, monseigneur, la maison est à vous ; entrez,
il ne fait pas bon dehors, et approchez-vous du feu.
— De grand cœur ; mais ce n'est pas tout, ma
bonne ; je viens vous demander à souper, car j'ai une
faim de loup'), — et un lit pour la nuit, puisqu'il ne
m'est pas possible de rentrer che? moi avant le jour.
— Je vous olfre tout cela, monseigneur, pauvre
souper et pauvre couche — le souper et le gîte d'un
charbonnier; mais on ne peut donner que ce qu'on a.
1. Sans plus de cérémonies , en zonder verdere plichtplegingen.
3. Aui lourdes allures , aan den ztoaren gang. 3. Faim de loup,
razende honger.