Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
80
— Les temps sont durs, excellence ; la révolution
■désole") les états du Saint-Père, et les étrangers n'osent
pas venir comme d'habitude. On est bien obligé de
faire ce qu'on peut pour élever sa famille.
— Alors vous mendiez avec l'escopette'^) au dos.
— Ah ! excellence ! s'écrièrent les bandits que le
mot parut blesser; est-il possible qu'on nous prenne
pour des mendiants ! Votre excellence a voulu plai-
santer sans doute?
— Vous tombez bien mal"); messieurs; je n'ai pas
le moindre paolo'^) dans ma poche.
— Qui sait?
— C'est moi qui le sais.
— D'ailleurs, excellence, reprit un des deux hommes,
nous ne travaillons pas seulement pour des paoli ; nous
ne dédaignons pas les objets d'une certaine valeur.
Pour mon compte"), j'ai une femme qui adore") les
belles choses, et qui m'a demandé un bijou tel que
j'aperçois sur vous.
Et le bandit montrait du doigt la chaîne d'or et les
breloques") du touriste.
— Votre digne épouse n'a pas mauvais goût, répon-
dit Lazzaro qui, souriant toujours, semblait tenir à'®)
prolonger cet entretien pour mieux étudier la physio-
nomie des bandits ; — seulement, à mon grand dé-
plaisir, je dois vous avouer que cette montre vaut avec
11. Teisteren. 12. Eecopette = fusil. 13. Vous tombez mal,
gij treft het slecht. 14. Paolo = monnaie ayant la valeur de 27
cents. 15. Pour mon compte, V)at mij betreft. 16. Adorer, ver-
tot zijn op. 17. Kleinojd. 18. Qui semblait tenir à, die het er
op scheen aan te teggen om.