Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
75
— Je suis chrétien, et je m'appelle Symphorien.
— Tu es chrétien? Comment as-tu pu m'échapper?
On ne trouve plus guère ici de ces gens-là. Réponds-
moi : pourquoi as-tu refusé d'adorer la bonne déesse ?
— Je vous l'ai déjà dit, c'est que je suis chrétien ;
je n'adore que le vrai Dieu qui est dans le ciel. Je
suis si peu disposé à adorer ce vain simulacre du
démon'), que si vous voulez me donner un marteau,
je vais de ce pas*) mettre votre déesse en pièces.
— Ce jeune homme n'est pas seulement un sacri-
lège , il joint la révolte à l'impiété. Est il d'ici ?
Un oflQcier') répondit : « Oui, seigneur, il est de cette
ville et d'une des premières familles."
— C'est donc ce qui te rend si fier? Ignores-tu
quelles sont les ordonnances de nos princes? Qu'on
les lise."
Le greffier lut:
« L'empereur Marc-Aurèle®) à tous les gouverneurs,
juges et magistrats, présidents et autres officiers géné-
raux') de notre empire: Ayant appris que certaines
gens , qui se disent chrétiens, ne font aucune difficulté
de violer les plus saintes lois de la religion, nous
voulons qu'il soit procédé contre eux en toute rigueur'),
et nous vous enjoignons de les punir de divers sup-
plices , lorsqu'ils tombent entre vos mains, à moins')
qu'ils ne veuillent sacrifier aux dieux."
La lecture finie, l'interrogatoire recommença.
S. Vain simulacre du démon , ellendig beeld des duivels. 4. De
ce pas, op staanden voet. B. Ambtenaar. 6. Marcus Äuretius.
7. Officiers généraux , voorname ambtenaren. 8. Procéder en toute
rigueur, met aile strengheid te werk gaan. 9. A moins que, tenzij.