Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
64
L'une attire sur nous la nuit et la tempête,
Et l'autre rend le calme et le jour aux mortels;
L'une cède au serpent, l'autre en brise la tête,
Met en bas son empire^) et détruit ses autels.
L'une a toute sa race au démon asservie,
L'autre rompt l'esclavage où furent ses aïeux ;
Par l'une vient la mort, et par l'autre la vie ;
L'une ouvre les enfers, et l'autre ouvre les cieux.
Cette Eve cependant, qui nous engage®) aux flammes.
Au point qu'elle est formée®), est sans corruption ;
Et la Vierge, bénie entre toutes les femmes,
Serait-elle moins pure en sa conception ?
Non, non, n'en croyez rien, et tous, tant que nous sommes'),
Publions le contraire à toute heure, en tout lieu ;
Ce que Dieu donne bien à la mère des hommes.
Ne le refusons pas à la Mère de Dieu.
Corneille. 1633.

4. Met en bas son empire, vernietigt zijne heerschappij. 5.
Overleveren. 6. Au point qu'eUe est formée, op het oogenblik
harer schepping, 7. Tant que nous sommes , zonder uitzondering.