Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
Page.
68. La singulière Méprise.
Un étranger , nommé Suderland , était banquier de
la cour et naturalisé ') en Russie ; il jouissait auprès de
l'impératrice d'une assez grande faveur^).
Un matin, on lui annonce que sa maison est en-
tourée de gardeS; et que le maître de police') demande
à lui parler.
Cet officier, nommé Reliew, entre avec l'air con-
sterné. « Monsieur Suderland, dit-il, je me vois avec
un vrai chagrin, chargé par ma gracieuse') souveraine
d'exécuter un ordre dont la sévérité m'effraie, m'af-
flige, et j'ignore par quelle faute ou par quel délit vous
avez excité à ce point») le ressentiment de Sa Majesté.
— Moi, monsieur ? répond le banquier, je l'ignore
autant et plus que vous; ma surprise surpasse la vôtre.
Mais enfin , quel est cet ordre *?
— Monsieur, reprend l'officier, en vérité le courage
me manque pour vous le communiquer.
— Eh quoi ! aurais-je perdu la confiance de l'im-
pératrice ?
— Si ce n'était que cela, vous ne me verriez pas
si désolé. La confiance peut revenir; une place») peut
être rendue.
— Eh bien! s'agit-il de me renvoyer dans mon pays ?
— Ce serait une contrariété'); mais avec vos richesses
on est bien partout.
1. Had het burgerrecht gekregen. 2. Jouir d'une grande faveur,
in groote gunst staan. 3. Maître de police, directeur van politie.
4. Genadige. 5. A ce point, zoozeer. 6. Betrekking. 7. Une
contrariété, onaangenaam.