Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
Page.
V. Si faut-il*), monsieur.. ..
Gr. Encore! tu raisonneras'^), ivrogne?
Ar. 11 me semble après tout, mon frère , qu'il ne
raisonne pas mal; et Ton doit être bien aise d'avoir
un valet raisonnable®).
Gr. Et il me semble à moi, monsieur mon frère,
que vous raisonnez fort mal. Oui, l'on doit être bien
aise d'avoir un valet raisonnable, mais non pas un
valet raisonneur.
V. Parbleu! j'enrage d'avoir raison^),
Gr. Te tairas-tu ?
V. Monsieur, je me ferais hacher®) : il faut qu'une
porte soit ouverte ou fermée. Choisissez, comment la
voulez-vous ?
Gr. Je te l'ai dit mille fois, coquin ! Je la veux.. .
je la... Mais voyez ce maraud-là. Est-ce à un valet
à venir me faire des questions? Si je te prends,
traître ! je te montrerai comment je la veux. Vous
riez , je pense , monsieur le jurisconsulte ?
Ar. Moi? Point. Je sais que les valets ne font
jamais les choses comme on leur dit.
Gr. Vous m'avez pourtant donné ce coquin-là.
Ar. Je croyais bien faire.. ..
Gr. Oh ! je croyais. .. Sachez , monsieur le rieur,
que je croyais n'est pas le langage d'un homme bien
sensé.
Ar. Eh ! laissons cela , mon frère, et permettez que
4. Si faut-il, een van beide moet wel. 5. Raisonner, redeneeren.
6. Verstandig. 7. J'enrage d'avoir raison, het spijt mij razend,
dat ik gelijk heb. 8. Je me ferais hacher, al moest ik mij in
stukken laten hakken , ik zou er niets anders op weten»