Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
Page.
Les tourterelles se fuyaient :
Plus d'amour, partant*) plus de joie.
Le lion tint conseil et dit : « Mes chers amis,
Je crois que le ciel a permis
Pour nos péchés cette infortune.
Que le plus coupable de nous
Se sacrifie aux traits du céleste courroux») ;
Peut-être il obtiendra la guérison commune.
L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents
On fait de pareils dévoùments.
Ne nous flattons donc point; voyons») sans indulgence
L'état de notre conscience.
Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons').
J'ai dévoré force') moutons.
Que m'avaient-ils fait ? nulle offense ;
Même il m'est arrivé quelquefois de manger
Le berger.
Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense
Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ;
Car on doit souhaiter, selon toute justice,
Que le plus coupable périsse.
— Sire, dit le renard , vous êtes trop bon roi ;
Vos scrupules font voir trop de délicatesse").
Eh bien! manger moutons, canaille, sotte espèce'"),
Est-ce un péché*? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur,.
4. Bijgevolg. 5. Se sacrifie aux traits etc. , zieh aan de wraak
des h'.mels opoffere. 6. Voyons = examinons. 7. Satisfaisant mes
appétits gloutons, om aan mijne gulzige hegeerlijkheid te voldoen.
8. Eene menigte. 9. Vos scrupules font etc., uwe gewetensbezwaren
doen zien, dat gij al te schroomvallig zijt. 10. Sotte espèce, niets-
waardigen.