Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
Page.
de faire un profit légitime ou illicite serait un phéno-
mène') aussi rare qu'un corbeau blanc dans nos bois
de Hollande; aussi le commis*) de la maison de banque
n'était pas homme- à déroger à ces honnêtes principes»).
Il prend le lingot, le jette sur le plateau et constate
un poids de cinquante onces.
— Cinquante-deux, dit le Tartare, je l'ai pesé chez moi.
— Tes balances ne peuvent tout au plus servir qu'à
peser des quartiers de mouton, mais pour de l'argent,
elles sont trop grossières.
Après un assez long débat, le Tartare consent à
livrer son argent pour le poids de cinquante onces et
reçoit en échange une somme équivalente"), avec un
certificat') indiquant le poids et la valeur du lingot.
Le soir le maître de la maison se fait rendre compte
des opérations de la journée. « Aujourd'hui, dit le
commis avec empressement') j'ai gagné deux onces sur
le poids d'un lingot d'argent ; et il le présente aussitôt,
ne s'attendant à rien moins qu'à une bonne gratification.
Le commerçant l'examine, le tourne , le retourne et
finit par faire la grimace la plus significative").
— Qu'est-ce que ce lingot ? dit-il ensuite à l'acheteur,
et comment n'as-tu pas vu qu'il était faux? Tu as cru
gagner deux onces sur celui qui te l'a vendu , et c'est
lui au contraire qui en a gagné cinquante sur toi.
— Serait-il vrai ? je connais le Tartare, il n'y a qu'à
8. Verschijnsel. 4. Klerk, beambte. 5. Homme à déroger à
ces honnêtes principes, de man om van die grondregels af te
wijken. 6. Van gelijke waarde. 7. Bewijs. 8. Met opgewektheid.
9. Faire la grimace la plus significative, een allerbedenkelijkst
gezicht trekken.