Boekgegevens
Titel: Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Deel: 5me partie
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Tilbourg: presse a vapeur de l'hospice des orhelins, 1894
2me éd
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6188
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201302
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Livre de lecture et de version à l'usage des écoles catholiques
Vorige scan Volgende scanScanned page
106
— Ah! la bonne plaisanterie")! Quand je serai
gentilhomme , n'est-ce pas ? Ah ! ah ! le charbonnier
devenu gentilhomme !
Enfin l'on songea à se coucher.
Les bonnes gens pressèrent le roi d'accepter le seul
lit de la maison ; mais François ne voulut jamais y
consentir, et, pour couper court à toutes ces instances ""'),
il se dirigea vers le coin qui lui avait d'abord été des-
tiné , et se jeta sur le tas de feuilles desséchées. La
bonne femme voulut au moins qu'il se couvrit de la
limousine neuve de son mari, qu'elle tira de la vieille
armoire. François se drapa dans") ce manteau royal
d'une nouvelle espèce, s'étendit sur sa couche et laissa
son hôte le recouvrir encore d'une bonne couverture
de laine.
Le charbonnier et sa femme furent quelque temps
encore sans dormir") et parlèrent tout bas de l'événe-
ment de la soirée. François les entendit chuchoter
assez longtemps encore.
« Dormons" , se dit-il enfin , « demain je veux faire
un heureux."
15. La bonne plaisanterie, een mooie grap. 16. Pour couper
court à etc., om verder aandringen te voorkomen. 17. Se draper
dans, omhangen. 18. Être quelque temps sans dormir, nog eenigen
tijd wakker blijven.