Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
7) jämmerli^, elenbiglid). 8) ftcfi jammcln. 9) ein Jiotleibenber. 10) Ber^
meigern. 11) augjd^eUen. 12) obcnbrein. 13) um fo (of) bcfto. 14) er=
greifen. 15) fperten. 16) onjUnben (of) in Säronb fteden. 17) bog ®e=
roimmer. 18) ba§ Sd^Iai^topfer. 19) pfeifen. 20) erholten. 21) ungeheuer.
22) ber Sc^morm. 23) ein Verbrannter. 24) erfc^etnen. 25) bif!Ï)ofIitf).
26) ber ©roufame. 27) mitten. 28) »erbergen. 29) ottein. 30) obgteicO.
31) ertrinfen. 32) I;inüber. 33) erflimmen (of) erltettern. 34) angreifen,
35) lebenbig.
Verander den infinitief van de gespatieerde werkwoorden
in den passenden tijdvorm:
@in @fel D c r m e ff e n fid^, mit einem 9{eitpferbe itm bie 3i5ctte 1)
JU laufen. Die ^.ßrobe f o K e n erbarmiid^ au«, unb ber (äfel ra e r =
ben auêgeïac^en. merfe nun mo^I, fa gen ber (Sfel,
n)oran eS liegen §at; id) treten mir bor einigen SDfonatcn
einen ®orn in ben guß unb ber f c^ m e r j e n mid) nod). — (Sin
freunbüd)c8 35örfd)en liegen (3raperf.) inmitten einer SWcnge fru(|t=
barer Säume, bie im grii^Iinge liebli^ blühen unb b u f t e n ,
unb auf beren äfften allerlei muntre 33öglein fingen unb n i ft e n.
3m ^erbfte fangen fie Boü %fel unb ®irnen. ®a fangen
einige böfcn Suben an, bie SJefter ber Söget augjune^men: ®ie
SBögel jieljen ba^er 2) auê bem Drte unb ber liebli^e ©efang, ber
früher ringêum 3) e r f d) a II e n 4), t) e r ft u m m e n.' ®ie Saum=
raupen, meiere fonft 5) bie 33ögel luegfangen, nehmen über»
^anb unb freffen Slätter unb SSIüten ab. 2)a ftel)en bieSgäume
fafil, alêob fie trauern, unb bie böfen Suben b e f o m m e n
feinen einjigen Slpfel ju effen, ©erjenige, metdjer bie Sögel ni^t in
Stu^e l a ff e n (träfen«) unb i^nen 9?efter unb (Sier nehmen,
f a b e n nit^t nur fi^ fetbft unb anbern, fonbern j e i g e n auc^
babur^, bag er entroeber tcenig @efü(}{ ober roenig SSerftanb b e =
filje n.
C. Onregelmatigheden in de vervoeging.
De volgende werkwoorden wijken in de vervoeging in meer-
dere of mindere mate van de regels af:
1) om strijd. 2) daarom, derhalve. 3) van alle kanten, van rondom, i) weer-
klinken (3mpf. etft^oll). 5) anders.