Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
82
^ür ©ered^te geben e8 feine ©efe^e. Siebe erwerben Siebe,
ffier jttjei §afen ,;iugtei^ ^e^t 1), fangen teinen. 2®er einmal
lügen, bem gloubt man nic^t, unb wenn 2) er anc^ bie
^eit f p r e c^ e n. ®ie 5eber regieren bo8 ©d^mert, brum fte cfe n
man fie auf ben §ut.
De volgende sterke werkwoorden wijkeu in meerdere of min-
dere mate van het Nederlandsch af
Sniperoti».
Sinben bonb gebunben binbe binden
bringen brang gebrungen bringe dringen
finben fanb gefunben finbe vinden
gelingen gelang gelungen gelinge gelukken
flingen tlang geflungen Hinge klinken
f^roingen fc^ttiang gefdjmungen fi^winge zwaaien
fingen fang gefungen finge zingen
finten fanf gefunfen finfe zinken
fpringen fprang gefprungen fpringe springen
trinfen tranf getrunfen trinte drinken
winben wonb gewunben winbe winden
jmingen äwang gezwungen awinge dwingen.
SBeginnen begann begonnen beginne beginnen
gewinnen gewann gewonnen gewinne (ge)winnen
rinnen rann geronnen rinne geronnen (bloed)
finnen fann gefonnen finne zinnen
fpinnen fpann gefponnen fpinne spinnen.
Sergen barg geborgen birg bergen
gelten galt gegolten flitt gelden
fietfen I)atf geholfen ^ilf helpen
fd^elten fcfialt gefc£|oIten WM schelden
fterfien ftarb geftorben ftirb sterven
Uerberben »erbarb »erborben üetbirb ver-, bederven
trerben warb, würbe (er)fcfiraf geworben werbe worden
(er)jcfireden (er)fc^to(fen fctirid schrikken
treffen traf getroffen triff treffen
^eben l)Db gehoben ^ebe heffen
weben wob gewoben webe weven
gefc^e^en gefc^al) gefc^e^en e§ gefd^el] le geschieden.
1) jaagt. 2) al.