Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page

60
feine ?(rtieit oïine §ilfe üoflenbet ï)abc, ii) a § ic^ foum gtauben fann. Wat
Ctgeen) glj niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook aan een
ander niet; maë bu nidfit witlft, bafe bir gefcEiiebt (gefc^icbt), tlju ba§
oud) einem anbern nidit. - Evenzoo; SBer üiel fd;läft, ben fc^lafert Biel.
äöer Biel toUnfc^t, bent fel)It Biel. Söaë man genug ^at, beffen wirb mnn
fatt. a»cr nic^tg tiat, (ber) gilt nidjtê.
i < Oefeningen,
'i
? 1.
i Verander de enkelvoudige vormen van 't aanwijz. en van 't be-,
; j . , trekk. voornwd. in meervoudige, en breng tevens de daardoor
i I noodzakelijk geworden veranderingen in andere zindeelen aan.
® i e f e r ©c^ülcr ift mein JJeffe, jener ift mein 33rubcr. ©e^en
6te ben bo ? ÜDn« ift ber Kaufmann, b e r öorige äBod^e foöiel
berloren ^at, unb b e n ^eute ein neuer 35er(uft getroffen ^at. —
aBer ^at bie SEfjat' öoüfü^rt ? ; ^lüar (wel is waar) rübme
mid^ b e ff e n ni^t, allein (maar) ic^ fdjöme mi^ b e ff e n auc^ nid^t.—
@inen SKenf^cn, bem man nichts re^t (naar den zin) ma^en tann,
f ' unb b e ff e n greube e« f(!§eint, alles unb alle ju tabeln (berispen),
« nennt man einen aUurrlopf ober @ric«gram 1). — S)a8 9Jläbc|en, bon
I b e m i^ bir erjäljlt ^be, irirb morgen heiraten. — ®er 33rief, ben
©ie mir gef^vieben ()abcn, mar unjureic^enb frantiert. — (Sin Äönig,
tü e l c^ e r ben Ärieg liebt, ift ein Unglüd für fein Sonb. — 2)er
_ j güljrer 2), bem ic§ mi^ anoertraute, unb b e ff e n (Srfa^rung man
|i' mir fo fe^r gcrü^iut^atte, mu^te felber ben Sffieg nidjt ju finben.—
^ ®a« ift erft ein 2)taun! Mt b e m möchte it^ nid^t gern onbinben
(Streit anfangen). — ®ag §auê, in bem man bie S^rauggcl=
;j maren 3) gefunben, mu^ geri^tli«!^ unterfud^t merben.
2.
Breng de meervoudsvormen der aanwijzende en betrekkelijke
voornaamwoorden in 't enkelvoud:
®ie greunbe, mel^e mic§ geftern befugten, unb mit benen
id) eine Spajierfoljrt 4) gemaft ^abe, finb ^eute mit bem lekten
3uge öerreift 5). — reifte mit einigen ®amen, beren Slei»
bertra^t jebermann auffiel 6), unb mit brei §erren, benen man
1) niccrv. zonder Umtnut. 2) gids. 3) smokkelwaren. 4) pleizierlochlje, water-
loclilje. 5) vertrekken. 0) in 'i oog viel.