Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
40
Reiziger. ®er SRetfenbe, tin Sïeifenbet; bie Sieifenben, brei 9hi[enbe.
Buitscher. ®er ®eut)(f)e, ein ®eutf^er; biefe Seuijd^en, Bier ®eutfd^e.
Vrijwilliger. ®ie|er greiwiQige, ein tKiget; bie éïeimiüiaen, 5rei-
roittige.
Bediende. Sener ®cbiente, unfer ^Bebienter ; bie 93cbtentcn, brei S?ebicnte.
Gezant. ÏSelc^er ©efanbte, euer ©efanbter; biefe ©efonbten, bier ©efanbte.
Vertrouweling. ®cr Vertraute, Stjr SBertrauter; bie Sertrouten, brei
»ertraute.
Vreemdeling. ®icfer Srembe, ein -(Jrcntber ; jene greniben, reilde grentbe.
Kennis. ®icfer 33cfannte, mein Söetonnter ; bie Sefannten, jmei 58e!annte.
Evenzoo is ons substantief &eamMe in 'tHoogd. SSeamte (of) ®c=
amter , bloedverwant Säermanbte (of) SBermanbter , banneling Sßerfiannte
(of) SSerbannter, kleurling garbigc (of) Sarbiger, sterveling gterb=
lic^e (of) Sterblicher, drenkeling ßrtruntene (of) grtrunfener, bekeer-
ling SSeïe^rte (of) Sctc^rter, al naar liet ® e ft t m m lu o r t , dat er
voor staat.
2) Verklaar het gebruik der vette letters in:
fiennft bu biefen greinbenV ®ag ift ja fein grember, fonbern ein
Sefannter. ®u foöft beinen aïö^ften 1) lieben luie bid) fetbft. ïote
unb SJeriüunbete (ogen bur^ einanber; bic ïoten finb jcgt alle bc
ftattet 2), öon ben Serwunbetcn finb fc^on mehrere geftorben. (Sin
Sranfer ge^t jum ^Irjt, ber ©efunbe ge^t an bie 3lrbeit. Serübuiten
ïoten feijt man ®enfmö(er. Unfer liebenêroürbigcr (Sefanbter roo^nt
in Serlin. 2)er frühere ©efanbte ift geftorben. (SS finb nid^t aüe
Äöc^e, bie (ange 9JJeffer tragen.
3) Doe evenzoo in:
SBenn ber Slinbe ben 3) trägt, fomnien beibe fort. (Sc
ift beg fiönigg SSertrauter. üd) t)abe mit beg König« sBertrautem
fpajiert. 3)ie SBabt beutfc^cr ?(bgeorbncten 4) mar eine glitcfOd^c.
®ie 9tebe biefer beutfd^en Stbgeorbnetcn mar f(|ön.
greiraiUige finb geflot)cn 5). Unfer SSebienter unb ber Sebicnte meineg
Onfcig finb 'mit einem fremben Üieifenbcn burd)gebronnt 6). Äcin
ebler ïlïenf^ milt 33öfeS mit Söfein öcrgetten. ^abc mein Scftcs
get^an. (Sr ift ju öiet 2Bid)tigem brau^bar. ©eutfdje unbgranjofen
finb feine greunbe. 3fc^ fenne einen Deutfd^en, beffen Sßefannte jum
ïeit granjofen finb.
1) bcr (Ic naaste, 'i) Iiegraven. 3) ta^m, tam 4) afjjcvaarfiigilcii. 5) (je-
vlnclil. ö) met tie noorderzon vei trokken.