Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
126
£ob gerotß!" Sîoïï unauêfprec^fid)— Ingft lehnte er fid) an ein—
SBaum (?(cc.), bann marf er fic^ auf b— Snie—, fant in b—
Ufergraê nieber unb brühte baê ©efic^t in b— jitternb— §änb—.
®er îiger, f^on ^art 1) an i^—, t^at einen jä^en 2) ©prung,
fprang aber ju meit unb fief in b— meitaufgefperrten 5)îad)en beê
Unge^euerê, baê mit fein— miHtommcn— 93eute in b— îiefe
tjerf^manb.
10.
SBie mürben fi^ bie 3îeifenben beê SOfittelaîterô munbern, mennfie
jegt einen (Sifenba^njug fä^en, mie er in boH— Sauf— fi^ burd) b—
(Sbene unb jmifc^en Serg— unb Ztjäl— (®at.) ba^inminbet 3), tü^n
über b— breiteften ©tröm— ge^t unb ftc^ bur^ b—größten 93erg—
^inbnr^bo^rt. 2Bie mürben fie ftaunen 4), menn man i^nen fagte,
ba§ biefeê Untier mit fein— gtü^enben Sîac^en in menig— Sl^inu»
ten âJîeilen jurüdlege 5), unb eine 9îeife, meiere jn i^r—
îage ober mof)t gar SBo^en bauerte, jegt in ein— ©pajierfa^rt tjerman^
beit rcorben fei! — „SBo ftedt bein ® ruber ? ic^ ^abe i^n feit
me^rer— SBoc^en nic^t gefe^en ; er fommt menig unter b— Seute."
Sr liegt immer über b— SSüc^—, er arbeitet fût b— Sjçamen,
unb ^at fid| nun einmal in b— Sopf gefeÇt, ba§ er mo^l fd^mer^
lic^ burd^fommen merbe. „Si maê, er braucht fid^ bo^ ma^rlid^ nid^t
t)or b— Syamen ju fürd^ten; bu mn§t i^n bann unb manu =
ouêtreiben.
11.
Überfege :
De berg Athos verheft zich als eene reusachtige 1) rots bo-
yen de Egeïsche zee.—Eerst voor tien dagen ben ik in Parijs (Dat.)
aangekomen 2), ik kan u dus nog niet veel over deze groote
stad mededeelen. Binnen eene maand evenwel (ober) beloof ik
u de indrukken te schilderen 3), die mijne omgeving 4) op mij
gemaakt heeft. — Sedert bijna drie jaren werkt men aan dezen
spoorweg 5) ; binnen weinige maanden moet hij voltooid zijn.—
De dieven waren in het slot gevlucht 6) ; de policie kwam hun
echter spoedig op het spoor 7); twee van hen werden uit den
Ij dicht. 2) snel, plotseling. 3) kronkelt, i) zich verbazen. 5) afleggen. .