Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
120
gemüitjt? Stcjc SESortc gcfjen, jicten auf iiii^. (Sr banb baê $ferb an
einen ïpfafjl. Sarf ic^ eine Sitte an Sie rii^ten? (ïr ï|at einen guten
ginbrud auf mid) gemadjt. 9Kan mufe bie 5pferbe üot ben Söagen, ni(J(|t
tjinter ben Sfflagen fponnen. 2öir rootten bie ®ad;e uor ben Sïidjter bringen.
aKanc^mal ift eS für 2)^ieber(änber jiemtic^ fi^roer ben ri^tigen
gaU ju beftimmen. 3m aflgemeinen beacf)te man fotgenbe«:
1) Auf unb Über ^aben eine 9?eigung jum 91 c c u f a t i ö : luenn
man in übertragener Sebeutung feine SSetänberung beê Dr-
t e 8 ober beS ^uft^^^^® ^eraugfinben fann, t^ut man am
beften ben Wccufatiö ju fegen. 3. 93.
ad|te auf beine SBorte, Jroatte auf beine Sffiteberteljr, boffe auf
ba§ (ïnbe, finne auf beine Siettung, oerfaffe nüc(i auf feine ïreuc,
Berttaue ouf i^n, bin böfe auf beinen SBtuber, fc^äme mic^ über bid),
botte ouf beuttii^eS Spredjen etr. — SBir fprodien, boditen, fonnenüber
feine 3ïettung, tackten, fpotteten, freuten un§ über feine ©ummtjeit. (ïr
root unjuftieben, betrübt, traurig, böfe übet beine 9!ad)läffig{eit. Söit
fommen übet ad)t Soge jurüd. ®er fibntg b^wfc^t/ gebietet, regiert übet
b(t§ Sßotf. @t fprod) ben Segen übet ben dürften au§.
3lnmerfung. S3ei SSergïeid^ung folgenber ®äge mirb bentlic^, ba§
auf unb Über ben Slccufatit) erforbern, «0 an unb in
mit bem Ï) a t i 0 fte^en :
^ä) freute mid^, örgerte mii^ übet bie Sad^e. [erjfreute mid^, ärgerte
midj an ber Sac^e.
Über einige SCoge fomme ic^ roieber. 3n einigen Sogen reife id^ ob.
®t befue^te micb ""f Sonntag. befuc^te i^n am Sfo^mittage.
?tuf jeben gott wirb cr geftraft. Sn biefem, goHc mu6 er geftroft
roerben.
Stuf biefe SBeife, in bief et Sffieife rourbe ber ebte 93tann belohnt.
2) Vor ^at eine 'Jieigung jum 2) a tio : »0 feine Seränberung
beS Orteg ober be« tjerauSjufinben ift, gebrauche man ben
®atiü; 3. 8.
(FURCHT) 3d) fürchte, bebe, etfd^rede, jittre ni(|t Bor bem Sobe. Stufe,
gurd^t »or b e m äßoffer ging SJoal) jur See. Qx ftiebt, Berftedt ficb, Ber=
birgt fic§, Berftiedjt fidf) Bor bem geinbe. (SCHUTZ) TOon büte fic^ Bot
Sofdtienbieben. SBepte beine gunge bor SBöfem. (ïr fcbirmte, befd^irmte,
fd^ü^te, bef^ü^te mtd(i Bor bem roütenben geinbe. Seroobre un§ ®ott Bot
foldben greunben!-(URSACHEfonnte Bot 9Kübigfeit (®at.)nidbt
effen. Bot innerer Unrube nic^t fd^lofen. Bot gurc^t nid^t fpred^en.
(ZEIT) 60 gefibof) Bor ä»" 3a brbunberten, Bor ber SJod^t, Bor
bet (Seburt (ïbtifti. - gr bot fi^ bor feinem Söruber auägeaeiebnet
(uitgemunt boven). >