Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
116
Sote— betrogen^ b— ï^üte tritt man in baS §au«. ®ie
Stauern feierten ein länblid^eg geft außerhalb b— @tabt, unweit
b— ^erjoglid^— ©^(off —. SBegen fein— §erjenêgütc ift er überntt
beliebt. 9){ittel« einig— ®e(b— erlangten ioir bic (Srlaubnig, ba«
innere beê ©d^toffeS ju fe^en. SWan leibet ben 9iauc| b— geuer—
Wegen.
2.
®u ^aft mir »erfproc^en innerljatb einig— ïag— ju fd^reiben
unb ie(5t fe^e id) bein— Antwort fc^on üergebenS feit einig—äßo^—
entgegen. Singen liegt unterhalb b— geftung SDÏatnj. SWan rü^mt
i^n fein— ©tärfe wegen. Äraft b— i^m »erliefen— 9}?ac()t berur«
teilte er ben 53erbre(!^er ju ein— breijäljrig— geftungftrafe. Unfern
b— Ufer— lagen einige Saumftämme. -— ?aut b— le^t— S8e=
ri(i^t— ift ber Äranfe Biel beffer. ©tatt ein— fdjön— ©cbid^t—
la? cr mir ein ^aac, üon b— geifttofcft— Slnctboten Oor. ®iefer
Sauer ^at fein einjigeg ^ferb nebft fein— jwei Sü^— oertauft..
®er gürft famt fein— ©efotge wirb morgen «erreifen. 9?ä(^ft b —
Äart fd)äöe td^ bcn ^^itipp am pc^ften, unb nödjft b— §einrid^
ift mi— feiner me^r juwiber at« ber granj. ®ief— ÜJfonn—
möchte id^ ni^t gern feinbtid^ gegenüber fte^en. ©eine äßo^nung tiegt
unfer— §auf— fd^räg gegenüber. Ingefic^tg b— geinb— entfanf
i^m ber Sßut. ©ie matten einen @raben b— gtuf? entlang, um
einen Seit begfetben abjuleiten. Um b— arm— .fêinb— witten er»
barmt eud^ beg SJaterg!
3.
Ü b c r f e ^ e:
Gedurende de verbouwing (Umbau m.) van het paleis, dat
aan gene zijde van de rivier hgt, zal de vorst het slot betrek-
ken 1), dat een kwartier uurs buiten de hoofdstad tegenover
de nieuw gebouwde kapel ligt. — Ondanks de waarschuwin-
gen 2) van den president 3) heeft hij voor (ju) de tweede
maal 4) tegen dq, wet gehandeld. - Mijn oom is onlangs ge-
zondheidshalve naar het Zuiden van Frankrijk getrokken;
volgens het oordeel 5) van den geneesheer kan hy binnen
eenige maanden weer geheel hersteld 6) zyn; naar luid van