Boekgegevens
Titel: Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Auteur: Leopold, Johannes
Uitgave: Breda: P.B. Nieuwenhuijs, 1881
Nijmegen: H.C.A. Thieme
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 6071
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201270
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse taalkunde
Trefwoord: Duits, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Inleiding tot het Lehrbuch der deutschen Sprache
Vorige scan Volgende scanScanned page
IETS OVER DE UITSPRAAK.
Bij de opnoeming der letters van 't alphabét verschillen in
uitspraak met het Nederlandsch alleen de volgende zes t, j, q,
u, b en 5, die aldus worden uitgesproken t -= tsee, q — koe,
u = oe, o = vau, j = tset.
A. De Klinkers.
De u krijgt dikwijls het teeken " boven zich; dit teeken heet
Umlaut en maakt de uitspraak van u gelijk aan die van onze
volkomen u in huren, vuur. Den onvolkomen klank van n, b. v.
in 't Nederl. nut, put, kent de Duitsche taal niet. — Spreek uit:
«Ru^cn nut,' §ut hoed, ^fu^I poel,
nü^Iid^ nuttig, §ütte hut, peluw,
SKunb mond, aJlünje munt, ßu^ koe,
miinblid^ mondeling, Wut moed, fiü^e koeien.
Deze Umlaut kan ook boven o en o gelijk mede boven den
tweeklank ou komen te staan: 8 wordt uitgesproken als e, ö
als onze onvolk. u of als eu, öu als ui, b. v.
faaen vellen, lönnen kunnen, äußern uiten,
trfinlen drenken, gönnen gunnen, lauten luiden,
ei'tläten verklaren, IjBfijc^ hoofsch, 3!öu6er roover.
In füllen en tränten staat de Umlout op een onvolkomen
klinker; denk maar aan galt, ïrant; in e r 11 S r e n staat hij op
een volkomen of helderen klinker; denk maar aan tiar. — In
fönnen staat de Umlaut op een onvolkomen klinker, biykens
ic^ ïann, fonnte; in H f M ^ evenwel staat hy op een volkomen
klinker, daar ipof gelijk hoof wordt uitgesproken. — Om deze
redenen wordt de ä in föüen en tränten gel\)k de e in ons vellen
en drenken uitgesproken ; terwyl de ä in crtlören evenzoo klinkt
als de ee in ons kleeren. — Zoo luidt ook de ij in tßnnen en 3ön=
1 ■
■ r
I
■ ■ lii
h i