Boekgegevens
Titel: Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Auteur: Lagerwey, J.; Ludolph, L.J.C.
Uitgave: Gorinchem: J. Noorduyn en zoon, 1863
5e, verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5818
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201183
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
68.
'Tis to ourselves, indeed, we chiefly owe
The multitude of poignant griefs we feel.
The man of pure and simple heart.
Through life disdains a double part:
He never needs the screen of lies.
His inward bosom to disguise.
When wealth to virtuous hand is given.
It blesses like the dews of Heav'n:
Like Heav'n it hears the orphan's cries;
And wipes the tears from widows' eyes.
Wlio friendship with a knave has made.
Is judg'd a partner in the trade:
'Tis thus, that, on the choice of friends.
Our good or evil name depends.
Christian morality.
-----'Tis our part.
As Christians, to forget the wrongs we feel;
To pardon trespasses; our very foes
To love and cherish; to do good to all;
Live peaceably; and be, in all our acts,
Wise as the serpent, gent'e as the dove.