Boekgegevens
Titel: Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Auteur: Lagerwey, J.; Ludolph, L.J.C.
Uitgave: Gorinchem: J. Noorduyn en zoon, 1863
5e, verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5818
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201183
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
67.
For genuine happiness we need not roam:
'Tis doubtless found with little, and at home.
llie human iieart ne'er knows a state of rest:
Bad leads to worse, and better tends to best.
Be humble, learn thyself to scan:
Know, pride was never made for man.
Could wealth our happiness augment?
What can she give beyond content?
Virtue is amiable, mild, serene:
Without all beauty; and all peace within.
The faults of our neighbours with freedom we blame.
But tax not ourselves, though we practise the same.
--How noble 't is to own a fault!
How gen'rous and divine to forgive it!