Titel: Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Auteur: Lagerwey, J.; Ludolph, L.J.C.
Uitgave: Gorinchem: J. Noorduyn en zoon, 1863
5e, verb. dr.
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5818
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw Engelsch lees-, leer- en vertaalboek voor eerstbeginnenden
Vorige scan Volgende scanScanned page
Lesson 39.
Come to me, my dear cliild, and I will tell you how
to know what will be for your good; I will teach you
how to read, and work, that, when you are grown up,
you may be good and great. Mind well what I say to
you at all times; in the first place shun sloth, for it is a
great sin, and will bung you to want; and it is said,
he, who will not work, ought not to eat.
Lesson lO.
Come to your book clean and neat, and in good time,
go to your place, and learn as fast as you can; take great
care to learn your tasks well, for, if you do not, it is a
great fault, and you will smart for it.
When you have done your work, you must go home,
and ask leave, if you wish to play; if you have leave,
you may go, but stay not too long; if you have not leave,
you must not go, nor think it hard to be kept at home.
Lesson 41.
Think twice ere you speak once, and do not say what
is not true; if you have done a fault, own it, and do
not tell a lie to hide it, for tliat will make it worse,
and one lie will be sure to lead you on to more. Take
not the name of God in vain. Do as you are bid at all
times, if it be good; but, if you are bid to do ill, you
must not do it; for they who bid you sin, and break the
law of God or man, are not good, and you must take
care to shuntliem.
Elest be the Lord that sent his Son,
Who, for our lives, gave up his own.