Boekgegevens
Titel: The history of Robinson Crusoe abridged: for the use of schools and private instruction
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: G. Portielje and son, 1855
3e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 5559
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_201063
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   The history of Robinson Crusoe abridged: for the use of schools and private instruction
Vorige scan Volgende scanScanned page
E K R A T A.
Page 1, line IS, for; inencantile, read: mercantile.
4, 91 10. near hand, 99 near at hand.
19 13, » on one side. 99 aside.
5> 99 11 , » was come. 11 had come.
12, 99 36, 99 tremenduous, 99 tremendous.
13, 19 31, 91 by men. 99 by civilised men.
» 18, 59 33, 99 was, 99 consisted of.
24, 91 8, 99 hamp. 99 hump.
» 24, 19 34, 19 the hind. 99 a hind.
31, 99 18, 99 putrifies, 99 putrefies.
?9 33, 91 7, 99 awoke, 99 awaked.
99 34, 19 23, 11 prohality, 99 probability.
99 40, 91 21. 19 putrifled, 99 putrefied.
99 43, 91 4, 99 .a great. 99 great.
99 55, 99 30, 91 villanous, 11 villainous.
99 58, 99 15, pallisadoes, 99 palisadoes.
99 59, 11 38, 11 prejudicia, 91 prejudicial.
99 60, 19 35, 11 awoke, 99 awaked.
99 69, 99 26, 19 awaked, 99 awoke.
99 71 , 99 4, >
99 • 7 71, 99 H, comrades, 99 shipmates.
91 73, 99 21, 99 rocognised, 11 recognised.
99 96, 91 6, 91 any ting, 11 any thing.
19 112, 91 14, 19 Frightfnl, 11 Frightful.