Boekgegevens
Titel: Hints and questions for the use of candidates, lower instruction English
Auteur: Hoog, W. de
Uitgave: Dordrecht: J.P. Revers, 1890 *
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4878
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200870
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
* jaar van uitgave niet op de gebruikelijke wijze verkregen, mogelijk betreft het een schatting
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Hints and questions for the use of candidates, lower instruction English
Vorige scan Volgende scanScanned page
31
Lt. Valere to be strong, to be worth.
cf. valiarjt, valour, valid, invalid, to avail, available, conva-
lescent, to prevail, prevalent, value.
Lt. Annuü» = year.
cf. annals, annuity%nniversary, perennial. /li^-^uAvy.
Lt. Plicare = to fold.
cf. to ply, pliable, to apply, application, accomplice, to
display, double, duplicate, explicit, to implicate, implicit, to
multiply, suppliant, triple.
Lt. Movere = to move.
cf. to move, moveable, motion, remote, locomotive.
Lt. Cor, cordis = heart. ^
cf. cordial, to accord, concord, courage, core, to encourage,
discord.
Translate into English,
1. Hij verbeeldde zich, dat hij veel knapper was dan eenig
ander dokter in de stad Weenen.
2. Zij zijn te steil dan dat wij ze zouden kunnen beklimmen,
doch wij zullen tot een ander middel onze toevlucht nemen.
3. Groote staatsmannen schreiden als kinderen, toen zij neer-
zagen in zijn graf, en die zijne tranen wist te bedwingen,
verried door het doodsbleeke van zijn gelaat, wat er omging
in zijn hart.
4. Hij werd langs eene geheime trap naar *s konings slaap-
vertrek geleid, waaruit inmiddels allen verwijderd waren,
op twee edellieden na, van wier trouw de hertog overtuigd
was.
5. Zijn vader stierf in armoede, en was niet in staat geweest,
hem meer dan lezen, schrijven en rekenen te laten leeren.