Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
20
haar; maar gij dacht aan ons en aan hen. Hij
bewijst 8) mij eene groote dienst, en ik beloof 9)
hem mijne dankbaarheid 10). Een blinde grijsaard
vroeg 11) mij eene aalmoes 12). Zij heeft mij een
fransch boek gegeven, en ik heb haar eenen naalde-
koker 13) gegeven. Verscheidene menschen hebben
hem gezien in het prieel van den tuin.
l) Pardonnez-vous. 2) offense, f. 3) protection, f. 4) promis.
5) écrit. 6) réponse , f. 7) ferez. 8) rend. 9) promets.
10) reconnaissance, f. 11) demanda. 12) la cliarité.
13) étui à aiguilles, m.
ZEVEN EN TWINTIGSTE LES.
Je suis surpris,
J'ai été malheureux.
Tu es content.
Tu as été mécontent.
Il est malhonnête.
Elle a été honnête.
Nous sommes attentifs,
Nous avons été inattentifs.
Tous êtes fâché.
Vous avez été paresseux,
Ils sont dociles.
Ils ont été diligents,
Ik ben verwonderd.
Ik ben ongelukkig geweest.
Gij zijt tevreden.
Gij zijt ontevreden geweest.
Hij is onbeleefd.
Zij is beleefd geweest.
Wij zijn oplettend.
Wij zijn oplettend geweest.
Gij zijt boos.
Gij zijt lui geweest.
Zij zijn leerzaam.
Zij zijn vlijtig geweest.