Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
177
Cet homme a assouvi sa
rage, sa cruauté, sa
vengeance.
Cet homme est un grand
ivrogne.
Il est toujours ivre.
L'ivrognerie de cet homme
mérite punition.
Il n'est pris encore revenu
de son ivresse.
Il est gris.
"Vous pouvez compter sur
ma reconnaissance.
Il me donne des marques
de sa gratitude.
Son avarice le fait vivre
dans une épargne sor-
dide.
La prodigalité est l'action
d'une personne prodigue.
Die man heeft zijne woede,
zijne wreediieid , zijne
wraak bevredigd.
Die man is een groot dronk-
aard.
Hij is altijd dronken.
De dronkenschap van dien
man verdient gestraft te
worden.
Hij is van zijnen roes nog
niel bekomen.
Hij is een weinig dronken.
Gij kunt op mijne dank-
baarheid rekenen.
Hij geeft mij bewijzen van
zijne (lankbaariieid.
Zijne gieriglieid doet hem
in eene vrekkige spaar-
zaamiieid leven.
De verkwisting is de han-
deling van een verkwis-
tend persoon.