Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
bien et à propos; il ne voyait rien et n entendait
pas un mot. Zoo ook als bien eu rien zelfst. naamw.
zijn : ce bien est à moi; ce bien a des attraits pour moi.
Over de verbinding der woorden in de
uitsprnalc.
In den defligen stijl verbindt men de r op het
einde der werkwoorden der eerste vervoeging aan het
volgende woord, indien dat woord met eene klink-
letter begint ; maar in de taal des gemeeuen levens
doet men zulks niet.
De s op het einde der werkwoorden spreekt men
in den gemeenzamen stijl nooit uit: tu aimes à rire,
lu joues avec prudence.
Ten opzigte der woorden die op s eindigen, moet
men opmerken, dat deze s meestal als eene z uitge-
sproken wordt, zoodra er eene klinkletter op volgt:
les grands hommes, les bonnes œuvres, dans un
instant, sous une chaise, allons au jardin, les petits
enfants.
Meestal wordt de t op het einde der woorden aan
het volgende woord verbonden, indien het met eene
klinkletter begint: je suis tout à vous; un savant
homme, s'il vient à partir. Enkele keeren evenwel
klinkt het beter als men de t niet hoort, zoo als:
un goût horrible, un fait incroyable, un instinct
heureux enz. — Slaat er eene r voor de t, dan wordt
deze laalste nooit uilgesproken : il part aujourd'hui;
il court à bride abattue, il s'endort à l'ombre.
De z in den tweeden persoon van hel meervoud
der werkwoorden klinkt in den defligen stijl vóór
eene klinkletter ; maar in den gemeenzamen stijl