Boekgegevens
Titel: De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Deel: 3e stukje
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meijer, 1856
4e verb. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4679
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200806
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   De beginselen der Fransche taal gemakkelijk gemaakt voor jonge kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
166
renferme quatre appar-
tements complets.
Il 0/ a six pièces de plain-
pi<fd dans cet apparte-
ment.
Une maison en pierre de
taille et une maison en
brique.
Les hibous se retirent
dans les vieilles masures.
On a mis ces vieux meu-
bles au grenier.
bevat vier volicornene
rijen kamers.
Er zijn zes gelijkvloersche
kamers op die verdieping.
Een ardninsleenen huis en
een baksteenen huis.
De uilen nestelen in de
oude vervallene gebou-
wen.
Men heeft die oude meu-
belen op den zolder ge-
plaatst.
15.
Le confiseur fait et vend
des confitures . des con-
serves et toutes sortes
de sucreries.
Le pâtissier vend des pains
d'e'pices et fait des brio-
ches.
Il m'a donné un cornet
de dragées.
Les grandes dragées [les
pralines) se font d'a-
mandes qu'on couvre
de sucre.
De banketbakker maakt en
verkooptingelegde vruch-
ten , conserven en .ille
soorten van suikerwaren.
De koekbakker verkoopt
peperkoek en maakt
tulbanden.
Hij heeft mij een peper-
huisje met muisjes ge-
geven-
De suikerboonen of bruid-
suikers maakt men van
amandelen, die men
met suiker bedekt.