Boekgegevens
Titel: Premières lectures françaises: Fransch leesboek voor de lagere klassen der hoogere burgerscholen enz.
Auteur: Herrig, Ludwig; Helderman, D.J.
Uitgave: Deventer: A. ter Gunne, 1871
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 09-353
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200765
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Leesvaardigheid, Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Premières lectures françaises: Fransch leesboek voor de lagere klassen der hoogere burgerscholen enz.
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 234 —
geleuren. tremper, indoopen, bevochtigen, tarière, f., zwikboor, o., snavel, m. déposer,
nederleggen, achterlaten, trace, f., spoor^ {i. abaisser, nederlaten. résulter, ontstaan, éblouir,
verblinden', opgaan, brin, m., scheut, v., halm, m. paille, f., stroo, o. barrer, versperren,
afsluiten, forcer, noodzaken, dwingen, chef d'oeuvre, m., meesterstuk, o. nouvelle, f., nieuws-
tijding, V. novelle, v. genevoise adj. van Genève.
OO. méconnaître, miskennen, pommier, m., appelboom, m. flocon, m., vlok, v. déta-
cher, losmaken; se détacher, zich losmaken, losgaan', uitkomen, thym, m., tijm, m. margue-
rite, f., madeliefje, o., ganzenbloem, v. se disputer q.ch., elkander iets betwisten, altier, ère,
trotsch, hoog. à l'envi, om strijd, grâce, f., bevalligheid, schoonheid, v. presser, drukken;
verhaasten, préoccupé, e, verdiept, geheel bezig \ vooringenomen, duel, m., tweegevecht^ o.
funeste, noodlottig, ongelukkig, adversaire, m., tegenpartij, v. croupe, m., kruis {der paarden),
agitation, f., ontsteltenis', onrust, v. intolérable, ondragelijk, sueur, f., zweet, o. ruisseler,
stroomen, gudsen\ vloeien, fournir, verschaffen, leveren-, afleggen, mettre pied a terre, afstap-
pen, afstijgen, épuiser, uitputten, insomnie, f., slapeloosheid, v. vision, f., gezicht, o., ver-
schijning, V., visioen, o. dissiper, verdwijnen, doen verdwijnen, réveil, m., ontwaken, o,
contrarie, e, knorrig, gemelijk, aboyer, blaffen, pan, m., pand, o. reculer, achteruitgaan,
impatienter, ongeduldig maken, éperon, m., spoor, v. réitérer, herhalen, manége, m., han-
deling, handelwijze, v. geste, m., gebaar, o. calmer, doen bedaren, bedaren, caresse, f.,
liefkoozing, v. enragé, e, woedend, * coup dé pistolet, m , pistoolschot, o, précipitation,
f,, overhaasting, haast, v. soupçonner, vermoeden, raden \'verdenken, tertre, m., heuvel, m,,
hoogte, V. endroit, m., plaats, v. trace, f., spoot, o. attachement, m., gehechtheid, getrouw-
heid,-y ^ rapacité, f., roofzucht, v. languir, kwijnen, smachten \ krachteloos zijn, marbre, m.,
marmer, o. regret, mt, spijt, v., leedwezen, berouw, o.