Boekgegevens
Titel: Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Auteur: Gunn, C.H.; Clairmont, K.G.
Uitgave: Amsterdam: G. Theod. Bom, 1861
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-220
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200695
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Vorige scan Volgende scanScanned page
47
Yesterday forenoon we went •
to see the skaiting.
The day be/ore yesterday was
my hirtlidny.
1 shall set off the day after
to-morrow.
She met with an accident,
the night before last. '
Two days ago 1 met him in j
the streets.
1 sent it you back a week
ago. J
We dined tog'e//(er last week.
You shall certainly receive 1
it next week. i
It will be ƒ nz'shed in a fort-
night (a). j
I'll come this day week.
Next Monday week the fair '
begins. !
He fell ill last Sunday week. J
There was an eclipse this day
two years. '
This day month you shall
certainly be paid.
Let me be called at day-break.
The wind gets very cold
towards sunrise.
Did you remark the clouds
at sunset?
Our cock always crows at
dawn.
We shall hardly get home
before dusk.
I saw him the other day.
Gisteren voormiddag zijn wij
uitgegaan om naar het
schaatsenrijden te zien.
Eergisteren was het mijn ver-
jaardag.
Ik vertrek overmorgen.
Zij heeft eergisteren nacht een
ongeluk gehad.
Voor twee dagen ontmoette ik
hem op straat.
Ik zond het u voor een week
terug.
Wij aten verleden week te
zamen.
Gij zult het stellig in de vol-
gende week ontvangen.
Het zal in 14 dagen gereed
zijn.
Ik zal heden over 8 dagen
komen.
Maandag over 8 dagen begint
de jaarmarkt.
Hij is Zondag vóór 8 dagen
ziek geworden.
Heden vóór twee jaren was
er een verduistering.
Heden over een maand zal
men u zeker betalen.
Laat mij bij het aanbreken
van den dag roepen.
Met zonsopgang wordt de
wind zeer koud.
Zaagt gij de wolken bij zons-
ondergang?
Onze haan kraait altijd als
het dag wordt.
Wij zullen naauwelijks vóór
de schemering te huis zijn.
Ik zag hem vóór eenige dagen.
(«) FurtniglU, Jortnit.