Boekgegevens
Titel: Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Auteur: Gunn, C.H.; Clairmont, K.G.
Uitgave: Amsterdam: G. Theod. Bom, 1861
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-220
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200695
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Handboek tot het voeren van Engelsche gesprekken, bevattende de meest gebruikelijke uitdrukkingen welke in den dagelijkschen omgang voorkomen
Vorige scan Volgende scanScanned page
41
A cawelia becomes black hair
best.
In fair hair a jnyrtle twig is
the pre/tiest.
This cap is very becoming.
This evening I shall wear
jewels, in my hair.
That head-dress is extremely
Simple.
Does she ever use rouge?
T must take my new necHace
and ear-rings.
Has the linen been well aired?
Where's my Mnder-pe<ticoat ?
It's too warm for a jlannel
pefticoat.
Will you have your walking
shoes?
No! give me the furred
boots.
One of those shoe-strings is
broken.
Let my clogs be well cleaned.
Lace my stays a little tighter.
This lace wants a new tag.
The sAouZder-straps are too
short.
This chemise«« fits very
nicely.
It was embroidered in Paris.
It is cut after the newest pat-
tern.
The coZlar is rather too long,
I will take my black sa<in
cloak.
Which bonnet would you like
to have?
I shall take the pink bonnet
with feathers.
What a pretty shaped bonnet
this is!
Eene kamelia staat het best in
zwart haar.
In licht haar is een myrten-
tak het fraaist.
Deze muts staat zeer fraai.
Heden avond zal ik juweelen
in het haar dragen.
Dit kapsel is zeer eenvoudig.
Gebruikt zij ooit blanketsel?
Ik moet mijn nieuwe halske-
ten en oorringen nemen.
Is de wasch goed gelucht?
Waar is mijn onderrok?
Het is te warm voor een fla-
nellen onderrok.
Wilt gij uw schoenen hebben?
Neen I geef mij de gevoerde
laarzen.
Één van deze schoenbanden
is gebroken.
Laat mijne overschoenen goed
schoon maken.
Rijg mijn korset wat stijver.
Er moet een nieuwe malie
aan dezen veter.
De schouderbanden zijn te
kort.
Deze chemisette past zeer
goed.
Zij is in Parijs geborduurd.
Zij is naar het nieuwste pa-
troon gesneden.
De kraag is iets te lang.
Ik zal mijn zwarten satijnen
mantel nemen.
Welken hoed wenscht gij te
hebben ?
Ik zal den lichtrooden met
veêren nemen.
Welk een mooi fatsoen heeft
deze hoed I