Boekgegevens
Titel: Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Auteur: Gedike, Friedrich; Bomhoff, Derk
Uitgave: Deventer: J. de Lange, 1840
5e verb. dr.
Opmerking: Vert. van: Englisches Lesebuch für Anfänger, nebst Wörterbuch und Sprachlehre. - 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4085
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200628
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 87 ) ^
1. experienced my father and uncle to be, you
> may know there are not a people in the uni-
> verse, whom you ought less to desire to be
> an enemy, or more a friend, to you or yours."
— The youth, covered with blushes, and full
of joy, embraeed Seipio's hands, praying the
immortal gods to reward him, as he himself was
not capable lo do it in the degree he himself
desired, or he deserved. Then the parents and
relations of the virgin were called. They had
brought a great sum of money to ransom her.
But seeing her restored without it, they began
to beg Scipio to accept that sum as. a preseitt,
protesting they would acknowledge it as a favour,
as much as they did the restoring tho virgin
without injury offered to her. Scipio, unable to
resist their importunate solicitations, told 9)
them, he accepted it; and ordering it to be
laid io) at his feet, thus addressed Allucius:
• To the portion you are to receive from your
> father-in-law, I add this, and beg you would
» accept it as a nuptial present." So he desired
him to take up the gold, and keep it for him-
self. Transported at the presents and honours
conferred on him, he returned home, and
expatiated to his countrymen on the merits of
Scipio. » There is come amongst us," said
he, »a young hero, like the gods, who eon-
» quers all things, as well by generosity and
• beneficence, as by arms." For this reason,
having raised troops among his own subjects,
he returned a few days alter to Scipio with a
body of UOO horse.
1) to bring. 2) to go. 3) to send. 4) to speak. 5) io
tnk«. 6) to leave. 7) to meet. 8) tu keep. 9) to tell.
10) to lay.
134. Vriendschap onder booswichlen.
Three villains having made a considerable booty
at a small distance from a country-town, agreed