Titel: Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Auteur: Gedike, Friedrich; Bomhoff, Derk
Uitgave: Deventer: J. de Lange, 1840
5e verb. dr.
Opmerking: Vert. van: Englisches Lesebuch für Anfänger, nebst Wörterbuch und Sprachlehre. - 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4085
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 85 ) ^
> tainly," said she, » you cannot refuse a
» man of consular dignity, as he is, a few
> attendants to wait upon him: but, if you will
> take me, I alone will perform their offiee,"
This favour, however, was refused; upon which
she hired a small fishing vessel, and boldly
ventured to follow the ship.
Returning to Rome, Arria met 5) the wife of
Seribonianus in the emperor's palace, who press-
ing her to discover all that she knew 6) of the
insurrection, — »What!" said she, .shall I
. regard thy advice, who sawest 7) thy husband
• murdered in thy very arms, and yet survivest
. him?"
Paetus being condemned to die, Arria formed
a deliberate resolution to share his fate, and
made no secret of her intention. Thrasea, who
married her daughter, attempting to dissuade her
from her purpose, among other arguments which
he used, said to her: > Would you then, if my
» life were to be taken from me, advise your
» daughter to die with me?" — » Most certain-
• ly I would," she replied, . if she had lived
» as long, and in as much harmony with you,
• as I have lived with Paetus."
Persisting in her determination, she found means
to provide herself with a dagger; and one day,
when she observed a more than usual gloom on
the countenance of Paetus, and perceived that
death by the hand of the executioner appeared
to him more terrible than in the field of glory,
perhaps too sensible that it was chiefly for her
sake, that he wished to live — she drew B) tho
dagger from her side, and stabbed herself before
his eyes. Then instantly plucking the weapon
from her breast, she presented it to her husband,
saying: > My Paetus, it is not painful."
]) to tear. 2) to find. S) to leave. 4) to beieecb- 5) to
meet. 6) to kuovr. 7) to see. 8) to draw.