Boekgegevens
Titel: Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Auteur: Gedike, Friedrich; Bomhoff, Derk
Uitgave: Deventer: J. de Lange, 1840
5e verb. dr.
Opmerking: Vert. van: Englisches Lesebuch für Anfänger, nebst Wörterbuch und Sprachlehre. - 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4085
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200628
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 126 )
(11.)
During a winter that the king resided at Berlin,
he observed in a garret, within view of the pa-
lace, a light burning early in the morning and
late at night. On inquiring who lived there, he
was informed it was a poor industrious cobbler.
He thereupon ordered him into his presence, and
asked him why he worked so hard? » Please
your Majesty," replied the man, . T have a large
family to maintain; and though I work day and
night, it is with much difficulty I can earn a
subsistence; add to which, I am indebted for
some leather, and expect every day a summons
before the justice." The simple tale of poveftj
was never told in vain to our noble hero; the
present one was sufficent to raise all the feelings
of his truly generous soul; and by the gift of a
few hundred dollars, he raised the poor cobbler
beyond the happiness of a kingdom.
(6.)
During the king's journey to Silesia, he often
slept 1) at a clergyman's house, without ever
seeing his landlord. Being once in good humour,
he sent for the minister to talk with him. —
»How do you do. Doctor?" — »Very bad,
please your Majesty." —» Well, well, thingswill
be better in the other world." — » Perhaps they
may be worse there." — » How am 2) I to un-
derstand this?" — »1 will explain myself, if
your Majesty has time and patience to hear me."
— » Pray do, it is my wish you should." —
»1 have. Sire, two daughters, three sons,
and only a small parish. Perceiving some genius
in the boys, I spared no expense in their edu-
cation, but sent them to a good school, and af-
terwards to the university; by which means I
have incurred some debts. My children are be-
come very good scholars, yet, being unprovided