Boekgegevens
Titel: Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Auteur: Gedike, Friedrich; Bomhoff, Derk
Uitgave: Deventer: J. de Lange, 1840
5e verb. dr.
Opmerking: Vert. van: Englisches Lesebuch für Anfänger, nebst Wörterbuch und Sprachlehre. - 1795
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 4085
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200628
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Engelsch leesboek voor eerstbeginnende, benevens een woordenboekje
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 125 )
went 2) to meet him, and said to him: » From
this day I shall no more look upon you as my
nephew." The prince was struck at being ad-
dressed in this manner; but the king soon relieved
him, by adding: . I shall in future consider you
as my son. You have done 3) every thing, that
the most experienced of my generals, every thing
that I myself could have done upon the occasion.
1) The late King. 2) lo do. 3) to go.
(2.)
The king once observed from a window in tho
palace, that a great concourse of people were
reading something stuck 1) up against a wall, and
he sent 2) one of his pages down too see, what
it was. The page returned, and informed him,
that the paper contained satirical observations
upon the new regulations in the collection of the
duties upon coffee. • Go down again," said the
king, • and get the bill pasted lower, that they
» may read it more conveniently, it is too high
» for them."
I) to «tick. 2) to aend.
(3.)
General Ziethen, as age and infirmities advanced
upon him, once fell asleep at the royal table.
> Let him sleep," said the king, .he has watch-
ed long enough for our safety."
General Zaremba had a very long Polish name.
The king had heard of it, and one day asked
him: »Pray, Zaremba, what is properly your
name?" The general told him tho whole of his
long name. • 0!" said the king, » the devil
himself has not such a name." — » Neither,"
replied Zaremba, » is he any relation of my fa-
mily."