Boekgegevens
Titel: Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Auteur: [niet beschikbaar]
Uitgave: Amsterdam: gebr. Binger, 1857
2e, herz. dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: Obr. 3423
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_200544
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Do you speak English? (Spreekt gij Engelsch?) of De nuttigste en noodzakelijkste Engelsch-Nederduitsche gesprekken en zegswijzen
Vorige scan Volgende scanScanned page
56
No, sir, but I have one of larger
size, with sixty plates.
What is the price of it?
It will cost thirty-two guilders.
Can you let me see it?
I will take this copy.
Can you bind it for me?
Do you wish it bound in Mo-
rocco or Russia-leather?
I should like it bound in Ma-
rocco with gilt edges.
What colour the Marocco?
A dark green.
Does the colour make auy dif-
ference in price?
Not at all, sir.
When may I expect it?
You shall have it to-morrow
week.
Show me some of your most
handsome bindings.
This pattern pleases me, let it
be bound iu this manner.
Contiii nation.
I wish to have a copy of....
That work is very scarcc, I can-
not get a copy any where.
But will it not be reprinted?
I do not think so, sir.
Neen, maar ik heb er eene in
groot formaat met zestigplaten.
Wat is de prijs?
Die zal op twee en dertig gul-
den komen te staan.
Wilt gij ze mij eens laten zien?
Ik zal dit exemplaar nemen.
Kunt gij het voor mij laten binden?
Moet het in marokijn of in jucht-
leder gebonden worden?
Ik had het gaarne in marokijn
gebonden, verguld op snede.
Van welke kleur moet het ma-
rokijn wezeu?
Donkergroen.
Maakt de kleur ecnig verschil
in den prijs?
Volstrekt niet, mijnheer!
Wanneer kan ik het hebben?
Morgen over acht dagen zal mijn-
heer het hebben.
Laat mij eenige van uwe fraaist
gebonden boeken zien.
Dit model bevalt mij, laat het
op dezelfde wijze binden.
Vervolg.
Ik had gaarne een exemplaar van....
Dat werk is zeer zeldzaam, ik
kan nergens een exemplaar er
van bekomen.
Maar zal er dan geen nieuwe
druk van komen?
Ik geloof het niet.